Legal Translations

LEGAL TRANSLATIONS

Translation of legal texts and documents

Legal translation is the translation of texts in the field of law.

Legal translations require not only language skills but also knowledge of the legal systems. For an adequate transfer of legal information, the legal language must be particularly precise.

Legal translations are applicable for all types of legal texts, especially in contracts or laws, as well as in communication between authorities and courts.

As these usually contain confidential data, we treat your legal documents with the utmost discretion. Your files are transmitted via our website only with SSL encryption. Upon request, we sign a confidentiality agreement.

Ask for a free quotation via our form, or simply send us your documents by e-mail. If you prefer, give us a call - we'd be happy to advise you personally.
Request a FREE quote

Here is an overview of the legal texts that we regularly translate for our clients:

  •  Terms and Conditions (GTC)
  •  Contracts
  •  Legal correspondence
  •  Financial records
  •  Trade register excerpts
  •  Employment contracts
  •  Shareholder agreements
  •  Reports
  •  Guidelines
  •  Subpoenas
  •  Cerificates
  •  Arbitrations
  •  NDAs/Confidentiality agreements
  •  Privacy statements
  •  Court documents
  •  Court verdicts/rulings

~ Melanie Wipperfürth, CMWTEC technologie GmbH


"We are always looking forward to the friendly contact with you, as well as to the short-term translation of your specialists from areas that are important to us, such as design and engineering, but also contract law. We are glad to have you as a reliable partner the good and competent care!"

~ Mary Fischer


"I found LC Uebersetzungsbuero while living in Wiesbaden and visited them in person. I found them friendly, very professional and very helpful. Their translation of my document was excellent (I speak German). It was delivered on time and at the price agreed upon. I would certainly use them again and would definitely recommend them to others. "
Share by: